-
I shared an item on google.com
日本人内心的那种隐忍有时让人觉得温暖异常，有时又让人觉得异常恐惧。对社会的反思与观察让这个岛国上的人民总是有一种说不清道不明的东西。而这样短小精悍的作品，值得我们细细品味。 大奖作品 応募作品 http://twitter.com/bttftag/statuses/5551912562 町の小さな郵便局に今週も彼女は現れた。局員たちに水曜日さんと呼ばれる彼女が今日差し出した手紙にはしかし宛名がない。「これじゃ届きませんよ」苦笑しながら顔を上げた彼の目に映ったのは、うつむき加減できゅっと口元を引き結び、真っ直ぐに彼を見つめる真摯な瞳だった。 她每周三都会来这所镇上的小邮局。邮局的人管她叫星期三小姐。今天她又如约而至……“对不起，这样写无法投递的”，拿着没有写对方姓名的信封，邮局的小伙子苦笑着抬头看了看她。 只见她微微低着头、抿着嘴，双眸闪烁着热切的目光，紧紧地注视着他。 评委会特别奖作品 応募作品 http://twitter.com/6key/status/6569637665 幼い頃の事故が元で、妹は3人の人間しか記憶できない。内訳は僕と両親。妹の16の誕生日に僕は言った。好きな人が出来たら、僕を忘れてその人を心に刻め。やだよ、と妹は笑った。翌年のある日、恋人の男と共に現れた妹は泣きそうな顔で僕に言った。「お兄ちゃん。あたし、誰？」 小时候事故的关系，妹妹只能记得三个人——父母和我。在她16岁生日那天，我对她说：“如果你有了喜欢的人，就把我忘了、将那个人记在心里吧。” “我才不会呢”，妹妹笑了。 第二年的某一天，妹妹和她的男友一起找到我，她带着哭腔对我说：“哥哥，我是谁啊？” 优秀作品赏 応募作品 http://twitter.com/tahtaunwa/status/7267808746 12 月の深夜のゴミ捨て場。明日は粗大夢の日。誰もが、ボロボロになった夢を捨てにくる。今夜も、ある男が野球選手になる夢を捨てにきた。やがて一人の老人が現れた。「まだ使えそうだ」老人は大きな袋にその夢を入れた。「どの子の枕元にこの夢を置こうかの」老人はトナカイの耳元に囁いた。 一个初冬的深夜，空旷的垃圾场。明天是丢弃大型梦想的日子。每个人都会到这里来，丢弃自己伤痕累累的梦想。今夜，一个男子来到这里，与他成为棒球选手的梦想诀别。 过了不一会儿，一个老人出现了，“这个看上去还能使”，老人一边将那个梦想装入大口袋，一边朝着驯鹿的耳边喃喃道，“你们说，把这个梦想放在哪个孩子的枕边呢？ 応募作品 http://twitter.com/riconv/status/7293241179 親指にささくれができた。引いてみると、するする剥ける。指の付け根にたどりつき、手首も肘も剥けていく。首も顔もきれいに剥ける。とうとう全身剥いてしまうと、皮膚は人の形になった。私は急に怖くなる。肉から汗がにじみ出る。皮膚はふわりと立ちあがり、涼しい顔で歩きだす。 大拇指上有一根肉刺，不小心越剥越长，哧溜一下剥到了指根。进而一直剥离手腕、肘部、甚至到了脖子和脸。就这样一直蔓延到了全身，剥离的皮肤成了一个人的形状。我突然感到了恐惧，从肉里渗出汗滴。而皮肤则晃悠悠地站了起来，自顾自迈步走去。 応募作品 http://twitter.com/wakegiorino/status/4104207130 仕事がねえ。飯食う金もねえ。友だちがガムをくれた。腹の足しにもならねえが、とりあえずくちゃくちゃ噛んだ。とことん味がなくなるまで噛んで、ぷっ、と吹き出したら、仏様の形をしていた。もう一度試すと､千手観音になった。そうやってガム仏師になったのよ、俺。ほんとほんと。…
July 28 2010, 7:49am | Comments »
-
I shared an item on google.com
BitTorrent Makes Twitter’s Server Deployment 75x Faster
Some of the biggest Internet brands have declared their love for BitTorrent in recent months. Both Facebook and Twitter are using BitTorrent to update their networks and not…
July 16 2010, 9:21am | Comments »
-
I added on tonybo.tumblr.com
July 23 2009, 3:07pm | Comments »
-
I favourited a photo on flickr.com
April 29 2009, 8:09am | Comments »
-
I favourited a photo on flickr.com
October 30 2007, 1:55pm | Comments »
-
I favourited a photo on flickr.com
October 30 2007, 12:55pm | Comments »
Page: 1
